����� ���E�}�`�ȓ��� �N���j�b�N